Wärmetherapie
Heat Therapy
Tiefenwärme entspannt Muskulatur, lindert Schmerzen und beschleunigt die Regeneration.
Deep warmth relaxes muscles, relieves pain and accelerates recovery.
Individuelle Saunamanufaktur
Custom Sauna Manufacture
Deine Sauna.
Dein Ausdruck.
Your Sauna.
Your Expression.
20 Jahre Familienschreinerei. Maßgefertigte Saunen aus eigenen Hölzern – für Menschen, die keine Kompromisse eingehen.
20 years of family craftsmanship. Custom saunas from our own timber — for those who refuse to compromise.
Entdecken
Discover
Unsere Haltung
Our philosophy
Nicht nur eine Sauna.
Eine Lebenshaltung.
Not just a sauna.
A way of living.
Wir arbeiten, um die Träume unserer Kunden zu verwirklichen. Jede Sauna, die wir bauen, entsteht aus eigenen Hölzern – nachhaltig bewirtschaftet, handverlesen, unverwechselbar. Unsere Materialien werden exklusiv für INUA gefertigt: von der speziellen Glaskeramik-Front der Infrapanele bis zur letzten Holzfuge.
We work to make our customers' dreams a reality. Every sauna we build comes from our own timber — sustainably managed, hand-selected, unmistakable. Our materials are made exclusively for INUA: from the special glass-ceramic infrared panel front to the last wood joint.
Umweltbewusste Produktion & nachhaltige Forstwirtschaft
Environmentally conscious production & sustainable forestry
Gesundheit & Wohlbefinden für Familie und Kunden
Health & wellbeing for families and clients
Exklusive Materialien – nur für INUA hergestellt
Exclusive materials — crafted solely for INUA
Persönliche Beratung für jedes Projekt
Personal consultation for every project
Unsere Kollektionen
Our collections
Saunen nach Maß.
Für jeden Raum.
Bespoke saunas.
For every space.
01
Innensauna
Indoor Sauna
Finnisch · Bio · Infrarot
Finnish · Bio · Infrared
Mehr erfahren → Learn more →
02
Außensauna
Outdoor Sauna
Garten · Natur · Panorama
Garden · Nature · Panorama
Mehr erfahren → Learn more →
03
Infrarotsauna
Infrared Sauna
Tiefenwärme · Therapie
Deep heat · Therapy
Mehr erfahren → Learn more →
Vitarium
INUA Signature
INUA Signature
Fünf Therapien.
Eine Kabine.
Five therapies.
One cabin.
Das Vitarium vereint bis zu fünf Therapieformen in einer einzigen, ästhetisch vollendeten Kabine – ein Konzept, das es so kein zweites Mal gibt.
The Vitarium combines up to five therapy forms in a single, aesthetically perfected cabin — a concept that exists nowhere else in the world.
01
Finnische Sauna
Finnish Sauna
Klassische Wärmetherapie für Tiefenentspannung und Entgiftung
Classic heat therapy for deep relaxation and detoxification
02
Infrarot-Therapie
Infrared Therapy
Tiefenwärme mit exklusiver Glaskeramik-Front zum Augenschutz
Deep heat with exclusive glass-ceramic front for eye protection
03
Salzkabine
Salt Cabin
Halotherapie für Atemwege und Immunsystem
Halotherapy for respiratory system and immunity
04
Licht- & Farblichttherapie
Light & colour therapy
Stimmungsbeleuchtung mit therapeutischer Wirkung
Mood lighting with therapeutic effect
05
Aromatherapie
Aromatherapy
Dufttherapie mit natürlichen Heilkräuteressenzen
Scent therapy with natural herbal essences
Referenzprojekte
Reference projects
Realisierte
Träume.
Dreams
made real.
Dillingen, Deutschland
Exklusive Außensauna
mit Panoramaverglasung
Exclusive outdoor sauna
with panoramic glazing
Hédervár, Ungarn
Vitarium – Kombination
aus 4 Therapieformen
Vitarium — 4 therapy
forms combined
Dänemark
Skandinavische
Innensauna, Thermowood
Scandinavian indoor
sauna, thermowood
Gewerbliche Lösungen
Commercial solutions
Wellnessinfrastruktur
für Profis.
Wellness infrastructure
for professionals.
Unsere gewerblichen Kunden schätzen langlebige Qualität, individuelle Planung und einen Partner, der auch nach der Lieferung erreichbar ist.
Our commercial clients value lasting quality, individual planning, and a partner who remains reachable even after delivery.
Physiotherapien & Heilpraxen
Physiotherapy & healing practices
Therapeutische Wellnesslösungen für Ihre Patienten
Therapeutic wellness solutions for your patients
Saunalandschaften & Thermen
Sauna facilities & thermal baths
Großprojekte mit gewerblicher Dauerhaltbarkeit
Large-scale projects built for commercial durability
Architekten & Planer
Architects & planners
3D-Planung & maßstabsgetreue Projektbegleitung L1–L3
3D planning & project support L1–L3
„Wellness-Infrastruktur, die Ihre Kunden begeistert."
"Wellness infrastructure that delights your clients."
INUA Commercial
Kostenloses Whitepaper
Free Whitepaper
Wissen, das
Entscheidungen erleichtert.
Knowledge that
simplifies decisions.
Laden Sie unsere kostenlosen Ratgeber herunter und erfahren Sie alles über Therapieformen, Holzarten und die richtige Saunaplnung für Ihr Projekt.
Download our free guides and learn everything about therapy forms, wood species, and the right sauna planning for your project.
Sauna-Ratgeber: Die 5 Therapieformen im Vitarium
Sauna Guide: The 5 therapy forms in the Vitarium
PDF · Kostenlos · 12 Seiten
PDF · Free · 12 pages
Holzarten & Materialien: Der INUA-Leitfaden
Woods & materials: The INUA guide
PDF · Kostenlos · 8 Seiten
PDF · Free · 8 pages
Jetzt herunterladen
Download now
Kostenlos – direkt in Ihr Postfach.
Free — straight to your inbox.
Kundenstimmen
Testimonials
Was unsere Kunden
sagen.
What our clients
say.
"
Wir möchten uns bei Ihnen für die tolle Beratung und den doch so unkomplizierten Ablauf bedanken. Die Sauna übertrifft alle unsere Erwartungen.
We would like to thank you for the excellent consultation and the uncomplicated process. The sauna exceeds all our expectations.
Ungarn
"
Wir sind mit der Sauna vollkommen zufrieden und werden Sie gerne weiterempfehlen. Hervorragende Qualität, hervorragende Arbeit.
We are completely satisfied with the sauna and will gladly recommend you. Outstanding quality, outstanding workmanship.
Korsika, Frankreich
"
Wir sind total begeistert von unserer neuen Sauna. Sie haben hervorragend gearbeitet – alles bestens, keine Kompromisse beim Material.
We are totally thrilled with our new sauna. You have done outstanding work — everything perfect, no compromises on materials.
Reutlingen, Deutschland
20 Jahre.
Eine Familie. Eine Vision.
20 years.
One family. One vision.
Was als Familienschreinerei in Dänemark begann, ist heute eine internationale Saunamanufaktur mit dem Anspruch, die schönsten und gesündesten Saunen der Welt zu bauen.
What began as a family carpentry in Denmark is today an international sauna manufactory with the aspiration to build the most beautiful and healthiest saunas in the world.
Unsere Geschichte
Our history
Verwurzelt in
Handwerk & Natur.
Rooted in
craft & nature.
Vor über 20 Jahren gründete die Familie Végh in Dänemark eine Schreinerei, die von Anfang an auf eines setzte: kompromisslose Qualität. Was zunächst klassische Tischlerarbeit war, entwickelte sich bald zu einer Leidenschaft für den Saunabau – einem Handwerk, das Holzbearbeitung, Thermodynamik und Wohlbefinden in einzigartiger Weise vereint.
Over 20 years ago, the Végh family founded a carpentry in Denmark built on one principle: uncompromising quality. What began as classic joinery soon evolved into a passion for sauna construction — a craft that uniquely combines woodworking, thermodynamics and wellbeing.
Heute produziert INUA Saunamanufaktur an Standorten in Dänemark, Ungarn und Deutschland. Jede Sauna entsteht aus eigenen Hölzern, mit exklusiv für INUA gefertigten Materialien – und dem Anspruch, den Traum unserer Kunden zu verwirklichen.
Today INUA Saunamanufaktur produces at locations in Denmark, Hungary and Germany. Every sauna is built from our own timber, with materials crafted exclusively for INUA — and the aspiration to make our clients' dreams a reality.
3
Länder · DK · HU · DE
Countries · DK · HU · DE
Unsere Standorte
Our locations
International verwurzelt.
Lokal präsent.
Internationally rooted.
Locally present.
Unsere Philosophie
Our philosophy
Ganzheitlich.
Innovativ.
Ästhetisch.
Holistic.
Innovative.
Aesthetic.
Umweltbewusste Produktion
Environmentally conscious production
Eigene Hölzer aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Kurze Lieferketten. Verantwortung für kommende Generationen.
Our own timber from sustainably managed forests. Short supply chains. Responsibility for future generations.
Gesundheit & Familie
Health & family
Saunen, die Menschen verbinden. Gesundheit, die man spürt. Sicherheit für Produkte und Mitarbeiter – das ist unser Kern.
Saunas that connect people. Health you can feel. Safety for products and employees — this is our core.
Exklusive Materialien
Exclusive materials
Von der speziellen Glaskeramik-Front der Infrapanele bis zur letzten Holzfuge: INUA-Materialien werden exklusiv für uns gefertigt.
From the special glass-ceramic infrared panel front to the last wood joint: INUA materials are made exclusively for us.
Der Gründer
The founder
Janos Vilmos Végh –
Handwerker aus Leidenschaft.
Janos Vilmos Végh –
craftsman by passion.
Als Sohn einer Schreinerfamilie lernte Janos Vilmos Végh früh, was Holz kann – und was es braucht, um wirklich außergewöhnliche Dinge daraus zu machen. Seine Vision: Saunen bauen, die nicht nur funktionieren, sondern die man erleben will. Saunen, die zu einem Teil des Zuhauses werden.
As the son of a carpentry family, Janos Vilmos Végh learned early what wood can do — and what it takes to create truly extraordinary things from it. His vision: to build saunas that don't just function, but that you want to experience. Saunas that become part of your home.
Mit dem mobilen Showroom bringt er INUA jetzt nach Deutschland – persönlich, direkt, und mit dem Anspruch, jeden Kunden so zu beraten, als wäre es sein eigenes Projekt.
With the mobile showroom he is now bringing INUA to Germany — personally, directly, and with the aspiration to advise every client as if it were his own project.
20+
Jahre Erfahrung
Years experience
500+
Projekte weltweit
Projects worldwide
3
Länder
Countries
Dillingen a.d. Donau
Mobiles Showroom · Deutschland
Mobile Showroom · Germany
Demnächst
Coming soon
Die INUA
Deutschlandreise.
The INUA
Germany tour.
Bald reisen wir durch Deutschland und bringen unser mobiles Showroom direkt zu Ihnen. Erleben Sie INUA-Qualität live – in Ihrer Nähe. Tragen Sie sich jetzt für unseren Newsletter ein und erfahren Sie als Erster, wann wir kommen.
Soon we will travel through Germany and bring our mobile showroom directly to you. Experience INUA quality live — near you. Sign up for our newsletter now and be the first to know when we arrive.
Lernen Sie INUA
persönlich kennen.
Get to know INUA
in person.
Wir beraten Sie persönlich – ob im Showroom oder bei Ihnen vor Ort.
We advise you personally — whether in the showroom or at your location.
Beratungsgespräch anfragen Request consultationSaunen nach Maß.
Vier Welten.
Bespoke saunas.
Four worlds.
Von der klassischen Innensauna bis zur mobilen Plug-&-Play-Lösung – jede INUA-Sauna entsteht aus eigenen Hölzern und mit exklusiven Materialien.
From the classic indoor sauna to the mobile plug-and-play solution — every INUA sauna is built from our own timber with exclusive materials.
Übersicht
Overview
Vier Saunatypen.
Eine Manufaktur.
Four sauna types.
One manufactory.
01
Innensauna
Indoor Sauna
Finnisch · Bio · Infrarot · Maßgefertigt für jeden Raum
Finnish · Bio · Infrared · Custom-built for every space
Mehr erfahren →
02
Außensauna
Outdoor Sauna
Garten · Natur · Panoramaverglasung
Garden · Nature · Panoramic glazing
Mehr erfahren →
03
Infrarotsauna
Infrared Sauna
Tiefenwärme · Therapie · Exklusive Glaskeramik-Front
Deep heat · Therapy · Exclusive glass-ceramic front
Mehr erfahren →
04
Mobile Sauna
Mobile Sauna
Plug & Play · Sofort einsatzbereit · Standortunabhängig
Plug & Play · Ready to use · Location-independent
Mehr erfahren →01 · Innensauna
01 · Indoor Sauna
Die Sauna,
die zum Raum wird.
The sauna
that becomes the room.
Eine Innensauna von INUA ist mehr als ein Wellnessgerät. Sie ist ein Möbelstück – maßgefertigt, ästhetisch vollendet, mit präziser Holzbearbeitung. Ob im Keller, im Badezimmer oder als Ankerpunkt im Wohnbereich: Wir planen Ihre Sauna passgenau für Ihren Raum.
An INUA indoor sauna is more than a wellness appliance. It is a piece of furniture — custom-made, aesthetically perfected, with precise woodworking. Whether in the basement, the bathroom or as a centerpiece in your living area: we plan your sauna to fit your space precisely.
Finnisch · Bio · Infrarot
Finnish · Bio · Infrared
Alle Saunatypen in einer Kabine kombinierbar
All sauna types combinable in one cabin
Maßfertigung
Custom-built
Auf den Millimeter geplant – Ihre Architektur ist unser Maßstab
Planned to the millimetre — your architecture is our standard
Premium-Holzauswahl
Premium wood selection
Erle, Linde, Espe, Paulownia, Thermoholz – Sie wählen den Charakter
Alder, lime, aspen, paulownia, thermowood — you choose the character
Exklusive Glaskeramik-Front
Exclusive glass-ceramic front
Bei Infrapanelen: speziell für INUA gefertigt, schont die Augen
For infrared panels: made exclusively for INUA, protects the eyes
02 · Außensauna
02 · Outdoor Sauna
Wellness
unter freiem Himmel.
Wellness
under open skies.
Eine Außensauna verlängert Ihr Zuhause in den Garten. Witterungsbeständige Hölzer, hochwertige Verglasungen und durchdachte Architektur sorgen dafür, dass Ihre Sauna zum Mittelpunkt jeder Jahreszeit wird – ob am See, im Garten oder auf der Dachterrasse.
An outdoor sauna extends your home into the garden. Weather-resistant timber, premium glazing and thoughtful architecture ensure that your sauna becomes the focal point of every season — whether by the lake, in the garden, or on the rooftop terrace.
Witterungsbeständige Konstruktion
Weather-resistant construction
Thermoholz und Spezialbeschichtungen für jahrzehntelange Haltbarkeit
Thermowood and special coatings for decades of durability
Panoramaverglasung
Panoramic glazing
Großflächige Glasfronten verschmelzen Innen und Außen
Large glass fronts merge interior and exterior
Stimmungsbeleuchtung
Mood lighting
RGB-W LED-Beleuchtung, dimmbar – für jede Tageszeit das richtige Licht
RGB-W LED lighting, dimmable — the right light for every time of day
Komplettlösung inkl. Fundament
Complete solution incl. foundation
Planung, Lieferung, Montage – wir kümmern uns um alles
Planning, delivery, installation — we take care of everything
03 · Infrarotsauna
03 · Infrared Sauna
Tiefenwärme.
Therapie. Erholung.
Deep heat.
Therapy. Recovery.
Im Gegensatz zur klassischen Sauna wirkt die Infrarotstrahlung direkt im Körper – schonend, tief und ohne hohe Lufttemperaturen. Ideal für Therapie, Regeneration und Menschen, die intensive Hitze nicht vertragen. Unsere exklusive Glaskeramik-Front sorgt für maximalen Komfort.
Unlike the classic sauna, infrared radiation acts directly in the body — gentle, deep and without high air temperatures. Ideal for therapy, regeneration and people who don't tolerate intense heat. Our exclusive glass-ceramic front provides maximum comfort.
Exklusive Glaskeramik-Front
Exclusive glass-ceramic front
Schützt die Augen vor direkter Strahlung – nur bei INUA erhältlich
Protects eyes from direct radiation — only available at INUA
Therapeutische Wirkung
Therapeutic effect
Unterstützt Durchblutung, Muskelregeneration und Entgiftung
Supports circulation, muscle recovery and detoxification
Schnell einsatzbereit
Quickly ready to use
Keine lange Aufheizphase – in wenigen Minuten betriebsbereit
No long heat-up phase — ready in minutes
Auch als Kombination möglich
Also available as combination
Bis zu 5 Therapien in einer Kabine – das INUA Vitarium
Up to 5 therapies in one cabin — the INUA Vitarium
04 · Mobile Sauna
04 · Mobile Sauna
Plug & Play.
Sofort einsatzbereit.
Plug & play.
Ready to use.
Die mobile INUA-Sauna macht ortsunabhängige Wellness möglich. Vollständig vorinstalliert, mit normalem Stromanschluss betreibbar und in wenigen Stunden aufgestellt. Perfekt für Eventlocations, Ferienanwesen, Saunaclubs oder als flexible Lösung, die mitwachsen kann.
The mobile INUA sauna enables location-independent wellness. Fully pre-installed, operable with a standard power connection and set up in a few hours. Perfect for event locations, holiday properties, sauna clubs or as a flexible solution that grows with you.
Plug-and-Play-Installation
Plug-and-play installation
Standard-Stromanschluss · keine Bauarbeiten · in Stunden betriebsbereit
Standard power · no construction · operational in hours
Transportabel
Transportable
Per Kran oder Tieflader an jeden Standort lieferbar
Delivered by crane or low-loader to any location
Vollwertige INUA-Qualität
Full INUA quality
Gleiche Materialien, gleiche Hölzer wie unsere Premium-Saunen
Same materials, same timber as our premium saunas
Auch für gewerblichen Einsatz
Also for commercial use
Ideal für Eventagenturen, Hotels und Pop-up-Wellness
Ideal for event agencies, hotels and pop-up wellness
Holzarten & Materialien
Wood species & materials
Aus eigenem Wald.
Mit eigener Hand.
From our own forest.
With our own hands.
Bei INUA wählen Sie nicht nur eine Sauna – Sie wählen das Holz. Jede Holzart bringt ihren eigenen Charakter mit: Farbe, Maserung, Duft, Wärmeleitfähigkeit. Wir beraten Sie persönlich, welches Holz zu Ihrem Projekt passt.
At INUA you don't just choose a sauna — you choose the wood. Every wood species brings its own character: colour, grain, scent, thermal conductivity. We personally advise you which wood suits your project.
Erle
Warmer Rotton · klassisch · weich
Warm reddish · classic · soft
Linde
Hell · astrein · besonders angenehm
Light · knot-free · particularly pleasant
Finnische Espe
Finnish aspen
Hell · splitterfrei · sehr hitzefest
Light · splinter-free · very heat-resistant
Paulownia
Sehr leicht · feiner Duft · nachhaltig
Very light · fine scent · sustainable
Thermoholz
Dunkel · maximale Witterungsbeständigkeit
Dark · maximum weather resistance
Thermo-Fichte
Charaktervolle Maserung · langlebig
Characterful grain · durable
Fichte Natur
Natural spruce
Klassisch · hell · charaktervolle Astung
Classic · light · characterful knots
Auf Anfrage
On request
Spezialhölzer für Ihr Projekt – sprechen Sie uns an
Special woods for your project — talk to us
Technik & Steuerung
Technology & control
Modernste Technik.
Intuitive Bedienung.
Cutting-edge tech.
Intuitive operation.
Jede INUA-Sauna wird mit unserer hauseigenen Steuerung ausgeliefert. Finn-, Bio- und Infrarot-Modus auf Knopfdruck, RGB-W-Beleuchtung, Timer, Temperatur- und Feuchtigkeitssteuerung – alles übersichtlich auf einem schlanken Touchpanel.
Every INUA sauna comes with our in-house control. Finn, Bio and Infrared mode at the touch of a button, RGB-W lighting, timer, temperature and humidity control — all clearly arranged on a slim touch panel.
3 Betriebsarten
3 operating modes
Finn (klassisch) · Bio (sanft, feucht) · Infra (Tiefenwärme)
Finn (classic) · Bio (gentle, humid) · Infra (deep heat)
Timer & Vorheizen
Timer & preheating
Programmierbare Aufheizzeiten für jede Tagesroutine
Programmable heat-up times for every daily routine
RGB-W Beleuchtung
RGB-W lighting
Volle Farbpalette für Stimmungs- und Farblichttherapie
Full colour palette for mood and chromotherapy
Premium-Saunaöfen
Premium sauna heaters
Wir setzen auf Tulikivi, HUUM und andere Top-Marken
We rely on Tulikivi, HUUM and other top brands
Bereit für
Ihre Sauna?
Ready for
your sauna?
Wir beraten Sie persönlich – kostenfrei und unverbindlich.
We advise you personally — free and without obligation.
Beratungsgespräch anfragenRequest consultationEin Raum.
Sechs Therapien.
One Room.
Six Therapies.
Sauna, Infrarot, Salz, Licht, Klang und Aroma – kombiniert in einer einzigen Kabine, maßgefertigt von INUA.
Sauna, infrared, salt, light, sound and aroma – combined in one cabin, custom-built by INUA.
Konzept
Concept
Mehr als eine Sauna.
Ein Wellnesszentrum.
More than a sauna.
A wellness centre.
Das Vitarium-Konzept entstand aus einer simplen Beobachtung: Jede Therapieform – Wärme, Salz, Licht, Klang, Aroma, Heilkräuter – wirkt für sich allein. Erst in der Kombination entfaltet sich ihr volles Potenzial.
The Vitarium concept began with a simple observation: every therapy – heat, salt, light, sound, aroma, herbs – works alone. Only in combination does its full potential unfold.
Unsere Vitariums vereinen Sauna, Infrarotkabine und – je nach Konfiguration – Steinsalzwand, RGB-W-Lichttherapie und integrierte Soundsysteme.
Our Vitariums combine sauna, infrared cabin and – depending on configuration – stone salt wall, RGB-W light therapy and integrated sound systems.
Die sechs Therapien
The six therapies
Jahrtausendealtes Wissen,
modern integriert.
Millennia of knowledge,
reimagined.
Salztherapie
Salt Therapy
Sole-Mineralien unterstützen die Atemwege und reinigen die Haut.
Brine minerals support the respiratory system and cleanse the skin.
Licht & Farbtherapie
Light & Colour Therapy
RGB-W-Beleuchtung steuert Stimmung – aktivierend, beruhigend, regenerierend.
RGB-W lighting shapes mood – energising, calming, regenerating.
Akustische Therapie
Sound Therapy
Klanglandschaften und Musik vertiefen die Entspannung und reduzieren Stress.
Soundscapes and music deepen relaxation and reduce stress.
Aromatherapie
Aromatherapy
Natürliche Aufgussöle aktivieren Geruchssinn und Nervensystem.
Natural infusion oils activate the sense of smell and nervous system.
Heilkräuter
Herbal Therapy
Aufgüsse mit Eukalyptus, Birke und Latschenkiefer – seit Jahrhunderten bewährt.
Infusions with eucalyptus, birch and mountain pine – proven for centuries.
01 · Vitarium Duo
01 · Vitarium Duo
Sauna & Infrarot.
Die klassische Kombination.
Sauna & infrared.
The classic combination.
Finnische Sauna und Infrarot-Tiefenwärme in einer Kabine – per Knopfdruck umschaltbar. Zwei grundsätzlich verschiedene Wärmequellen, eine maßgefertigte Kabine.
Finnish sauna and infrared deep heat in one cabin – switchable at the press of a button. Two fundamentally different heat sources, one custom-built cabin.
Finnisch · Bio · Infrarot
Finnish · Bio · Infrared
3 Modi per INUA-Steuerung auswählbar
3 modes via INUA control
2–3 Personen
2–3 people
Kompakt für Bad, Keller oder Gästezimmer
Compact for bathroom, basement, guest room
02 · Vitarium Trio
02 · Vitarium Trio
Plus Steinsalzwand.
Das 3-in-1-Wellnesszentrum.
Plus stone salt wall.
The 3-in-1 wellness centre.
Erweitert um eine handgefertigte Steinsalzwand. Die Wärme der Sauna lässt Sole-Mineralien in die Atemluft verdunsten – wirksam für Atemwege und Haut.
Extended with a hand-crafted stone salt wall. The sauna heat causes brine minerals to evaporate into the air – effective for respiratory system and skin.
Sauna · Infrarot · Salz
Sauna · Infrared · Salt
3 Therapieformen in einer Kabine
3 therapies in one cabin
3–4 Personen
3–4 people
Steinsalzwand handgefertigt aus Sole-Stein
Stone salt wall hand-crafted from brine stone
03 · Vitarium Outdoor
03 · Vitarium Outdoor
Vitarium für den Garten.
Natur trifft Ritual.
Vitarium for the garden.
Nature meets ritual.
Witterungsbeständige Außenverkleidung, Panoramaverglasung und alle Therapieformen in einer Garten-Kabine. Skandinavische Architektur, gebaut für jede Jahreszeit.
Weatherproof cladding, panoramic glazing and all therapies in one garden cabin. Scandinavian architecture, built for every season.
Wetterfest & ganzjährig
Weatherproof & year-round
Alle INUA-Holzarten in Thermoholz-Ausführung
All INUA wood types in thermowood finish
2–5 Personen
2–5 people
Panorama-Verglasung optional auf allen Seiten
Panoramic glazing optional on all sides
Bereit für
Ihr Vitarium?
Ready for
your Vitarium?
Jedes INUA-Vitarium ist eine Einzelanfertigung – wir beraten Sie persönlich, kostenfrei und unverbindlich.
Every INUA Vitarium is custom-built — we advise you personally, free and without obligation.
Beratungsgespräch anfragenRequest consultationSauna als
Wirtschaftsfaktor.
Sauna as
business asset.
Für Hotels, Thermen, Physiotherapien und Fitnessstudios entwickeln wir maßgefertigte Saunalandschaften – architektonisch eigenständig, ökonomisch durchdacht, in skandinavischer Premium-Qualität.
For hotels, spas, physiotherapy practices and fitness studios we develop custom-built sauna landscapes — architecturally distinct, economically thought through, in Scandinavian premium quality.
B2B · Konzept
B2B · Concept
Vom ersten Aufmaß
bis zur Schlüsselübergabe.
From first measurement
to handover.
Gewerbliche Saunaprojekte stellen andere Anforderungen als private. Höhere Betriebsstunden, längere Lebenszyklen, strenge Hygiene- und Sicherheitsstandards. Wir begleiten Ihr Projekt von der ersten architektonischen Skizze über die technische Detailplanung bis zur Inbetriebnahme.
Commercial sauna projects demand different things from private installations. Higher operating hours, longer life cycles, strict hygiene and safety standards. We accompany your project from the first architectural sketch via technical detail planning to commissioning.
Jede Anlage entsteht in unserer Manufaktur – aus eigenen Hölzern, mit exklusiven Materialien und in einer Qualität, die zwanzig Jahre Familienschreinerei voraussetzen.
Every installation is built in our manufactory – from our own woods, with exclusive materials and a quality that takes twenty years of family carpentry for granted.
Anwendungsbereiche
Applications
Vier Branchen.
Eine Manufaktur.
Four sectors.
One manufactory.
Hotels & Resorts
Hotels & Resorts
Wellness-Areale als Differenzierungsmerkmal. Architektonische Saunalandschaften, die zum Aufenthaltsgrund werden – nicht zur Nebensache.
Wellness areas as differentiator. Architectural sauna landscapes that become a reason to stay – not an afterthought.
Thermen & Spas
Spas & Bath Houses
Großformatige Vitarium-Konzepte mit allen sechs Therapieformen. Hoher Durchsatz, lange Lebensdauer, planbarer Betrieb.
Large-format Vitarium concepts with all six therapies. High throughput, long lifespan, plannable operation.
Physiotherapien
Physiotherapy
Therapeutisch eingesetzte Infrarot- und Saunalösungen – passend zu medizinischen Behandlungskonzepten, integriert in Praxisräume.
Therapeutic infrared and sauna solutions – matched to clinical treatment concepts, integrated into practice rooms.
Fitness & Studios
Fitness & Studios
Sauna als Regenerations-Tool nach dem Training. Robuste Materialwahl, einfache Wartung, hohe Auslastung – Premium-Aufwertung für Member-Konzepte.
Sauna as recovery tool after training. Robust material choice, easy maintenance, high utilisation – premium upgrade for membership concepts.
Unsere Leistungen
Our services
End-to-End.
Aus einer Hand.
End-to-end.
From a single source.
Wir arbeiten eng mit Architekten, Bauträgern und Betreibern zusammen. Vom Konzept bis zur Wartung – Sie haben einen Ansprechpartner für das gesamte Projekt.
We work closely with architects, developers and operators. From concept to maintenance – you have a single point of contact for the entire project.
Konzept & Architektur
Concept & architecture
Beratung, Aufmaß, 3D-Visualisierung, Materialauswahl
Consultation, on-site survey, 3D visualisation, material selection
Manufaktur-Fertigung
In-house manufacture
Eigene Schreinerei in Ungarn – Hölzer, Glas-Keramik-Fronten, Steuerung
Our own carpentry in Hungary – woods, glass-ceramic fronts, controls
Lieferung & Montage
Delivery & installation
DACH-weite Inbetriebnahme durch eigene Monteure
DACH-wide commissioning by in-house fitters
Service & Wartung
Service & maintenance
Wartungsverträge, Ersatzteilversorgung, technischer Support
Service contracts, spare parts supply, technical support
Manufaktur in Zahlen
Manufactory in numbers
Zwanzig Jahre.
Drei Länder.
Twenty years.
Three countries.
20+
Jahre Familienschreinerei
Years family carpentry
500+
Realisierte Projekte
Completed projects
3
Standorte DK · HU · DE
Locations DK · HU · DE
Ihr Projekt.
Unser Anspruch.
Your project.
Our standard.
Architekten, Betreiber und Bauträger sprechen direkt mit Janos Vilmos Végh – kostenfrei und unverbindlich.
Architects, operators and developers speak directly with Janos Vilmos Végh – free and without obligation.
B2B-Beratung anfragenRequest B2B consultationEindrücke
aus der Manufaktur.
Impressions
from the manufactory.
Zwanzig Jahre Familienschreinerei in Bild. Materialien, Werkstatt, Showroom und realisierte Kabinen aus drei Ländern.
Twenty years of family carpentry in pictures. Materials, workshop, showroom and completed cabins from three countries.
Galerie
Gallery
Material, Detail
und Handwerk.
Material, detail
and craft.
Jede INUA-Sauna entsteht in unserer Manufaktur – aus eigenen Hölzern, mit exklusiven Materialien und in Handarbeit. Eine Auswahl aus Showroom, Werkstatt und realisierten Projekten.
Every INUA sauna is built in our manufactory – from our own woods, with exclusive materials, by hand. A selection from showroom, workshop and completed projects.
Bereit für
Ihr Projekt?
Ready for
your project?
Wir besprechen Ihre Ideen persönlich – kostenfrei und unverbindlich, im Showroom oder bei Ihnen vor Ort.
We discuss your ideas personally – free and without obligation, in our showroom or at your location.
Beratungsgespräch anfragenRequest consultationTherapien
& Wissen.
Therapies
& knowledge.
Sechs Therapieformen, deren Wirkung seit Jahrhunderten dokumentiert ist. Wir geben Ihnen einen fundierten Überblick – als Grundlage für Ihre Entscheidung.
Six therapies with documented effects spanning centuries. We provide a sound overview – as foundation for your decision.
Einleitung
Introduction
Eine Sauna ist mehr
als Wärme.
A sauna is more
than warmth.
Sauna-Rituale sind Teil der menschlichen Kultur, seit Menschen Feuer machen. Die finnische Saunatradition reicht über zweitausend Jahre zurück, ihre Wirkung auf Körper und Geist ist heute wissenschaftlich umfassend untersucht. INUA verbindet sechs etablierte Therapieformen in einer Kabine – jede für sich bewährt, in Kombination außergewöhnlich.
Sauna rituals are part of human culture since people made fire. Finnish sauna tradition goes back more than two thousand years, its effects on body and mind are today scientifically well documented. INUA combines six established therapies in one cabin – each proven, in combination exceptional.
01 · Wärmetherapie
01 · Heat Therapy
Tiefenwärme.
Die älteste Therapie.
Deep warmth.
The oldest therapy.
Die regelmäßige Saunanutzung gehört zu den am besten erforschten Wellness-Anwendungen. Wärme erweitert die Gefäße, der Kreislauf beschleunigt, Muskeln entspannen sich. Studien aus Finnland zeigen einen Zusammenhang zwischen regelmäßiger Saunanutzung und kardiovaskulärer Gesundheit.
Regular sauna use is one of the best-researched wellness applications. Heat dilates blood vessels, circulation accelerates, muscles relax. Finnish studies show a correlation between regular sauna use and cardiovascular health.
- Finnisch (80–95 °C, trocken): klassisch, Schwitzen, Kreislauf-Training
- Bio-Sauna (50–60 °C, ~50 % Luftfeuchtigkeit): milder, kreislaufschonend
- Infrarot (40–50 °C): tiefenwirksam, Aufwärmung über Strahlung statt Luft
- Empfohlene Dauer: 8–12 min pro Gang, 2–3 Gänge mit kalter Abkühlung
- Finnish (80–95 °C, dry): classic, sweating, cardiovascular training
- Bio sauna (50–60 °C, ~50 % humidity): milder, easy on circulation
- Infrared (40–50 °C): deep-acting, warming via radiation rather than air
- Recommended duration: 8–12 min per session, 2–3 sessions with cool-down
02 · Salztherapie
02 · Salt Therapy
Sole-Mineralien
in der Atemluft.
Brine minerals
in the air.
In Verbindung mit der Saunawärme verdunsten Salzpartikel von einer Steinsalzwand in die Atemluft. Die Sole-Mineralien können nach Studien aus der Speläotherapie die Bronchien beruhigen und die Hautoberfläche regenerieren. Salzräume gehören in Mittel- und Osteuropa seit Jahrhunderten zur traditionellen Atemwegstherapie.
Combined with the sauna heat, salt particles evaporate from a stone salt wall into the breathing air. According to studies from speleotherapy, brine minerals can calm the bronchi and regenerate the skin surface. Salt rooms have been part of traditional respiratory therapy in Central and Eastern Europe for centuries.
- Anwendung: Steinsalzwand im Vitarium, durch Saunaaufgüsse aktiviert
- Nachgewiesene Wirkung bei trockenen Atemwegen und gereizter Haut
- Kombiniert mit Bio-Sauna (sanfte Temperatur) besonders empfehlenswert
- Wartungsarm – die Wand verbraucht sich nicht
- Application: stone salt wall in the Vitarium, activated by infusions
- Proven effect on dry airways and irritated skin
- Particularly recommended combined with bio sauna (gentle temperature)
- Low maintenance – the wall does not wear out
03 · Licht- & Farbtherapie
03 · Light & Colour Therapy
Farbe als
Stimmungsanker.
Colour as
mood anchor.
Licht beeinflusst über die Netzhaut direkt den Hormonhaushalt. Warme Farben (Rot, Orange) wirken aktivierend, kühle Farben (Blau, Grün) beruhigen. Chromotherapie wird in der modernen Wellness-Praxis gezielt eingesetzt, um Stimmungen zu lenken – passend zur Tageszeit oder Lebenssituation.
Light influences the hormone balance directly through the retina. Warm colours (red, orange) activate, cool colours (blue, green) calm. Chromotherapy is used in modern wellness practice to deliberately shape moods – matched to time of day or life situation.
- RGB-W-Beleuchtung: volles Farbspektrum plus warmweiß
- Programmierbar nach Tagesrhythmus (Aktivierung morgens, Beruhigung abends)
- Indirekt eingebaut – kein blendender Lichtpunkt, sondern atmosphärische Stimmung
- Per INUA-Touch-Panel oder Voreinstellungen wählbar
- RGB-W lighting: full colour spectrum plus warm white
- Programmable by circadian rhythm (activation morning, calming evening)
- Indirectly built in – no glaring spot, but atmospheric mood
- Selectable via INUA touch panel or presets
04 · Akustische Therapie
04 · Sound Therapy
Klang
vertieft Entspannung.
Sound
deepens relaxation.
Akustische Reize wirken direkt auf das vegetative Nervensystem. Sanfte Klanglandschaften, Naturgeräusche oder strukturierte Musik (etwa 432 Hz, Solfeggio-Frequenzen) werden in der modernen Klangtherapie zur Stressreduktion eingesetzt. Eine integrierte Audio-Anlage macht die Sauna zum Rückzugsort, der alle Sinne anspricht.
Acoustic stimuli act directly on the autonomic nervous system. Gentle soundscapes, nature sounds or structured music (such as 432 Hz, Solfeggio frequencies) are used in modern sound therapy for stress reduction. An integrated audio system turns the sauna into a retreat that addresses all senses.
- Wasserfeste Lautsprecher im Holz integriert – akustisch unauffällig
- Bluetooth-Streaming oder vorgespielte Klanglandschaften
- Lautstärke und Quelle per Touch-Panel steuerbar
- Optional Verbindung zum Lichtprogramm – Klang und Farbe synchron
- Waterproof speakers integrated in the wood – acoustically unobtrusive
- Bluetooth streaming or pre-loaded soundscapes
- Volume and source controllable via touch panel
- Optional synchronisation with light programme – sound and colour together
05 · Aromatherapie
05 · Aromatherapy
Düfte aktivieren
das limbische System.
Scents activate
the limbic system.
Aromatische Öle erreichen über den Geruchssinn direkt das limbische System – jenen Bereich des Gehirns, der für Emotionen und Erinnerungen zuständig ist. In der Sauna verdampfen ätherische Öle besonders intensiv. Eukalyptus öffnet die Atemwege, Lavendel beruhigt, Zitrusöle wirken aktivierend.
Aromatic oils reach the limbic system directly via the sense of smell – the region of the brain responsible for emotions and memories. In the sauna, essential oils evaporate particularly intensely. Eucalyptus opens the airways, lavender calms, citrus oils activate.
- Aufguss mit reinen Ätherölen auf die heißen Steine
- Beruhigend: Lavendel, Zeder, Sandelholz
- Aktivierend: Eukalyptus, Pfefferminze, Zitrus
- Wichtig: nur 100 % reine Öle, niemals synthetische Duftstoffe
- Infusion with pure essential oils on the hot stones
- Calming: lavender, cedar, sandalwood
- Activating: eucalyptus, peppermint, citrus
- Important: only 100 % pure oils, never synthetic fragrances
06 · Heilkräuter
06 · Herbal Therapy
Pflanzenkraft
seit Jahrhunderten.
Plant power
for centuries.
Vor den Ätherölen kamen die Pflanzen selbst – als Aufguss in Wasser, als Kranz an der Wand, als Birkenzweig (Vasta) in der finnischen Tradition. Heilkräuter wirken zweifach: über die ätherischen Öle in der Luft und über die direkte Berührung mit der Haut. Eine der ältesten und sanftesten Therapieformen.
Before essential oils came the plants themselves – as infusion in water, as wreath on the wall, as birch branch (Vasta) in Finnish tradition. Healing herbs work twofold: via essential oils in the air and via direct contact with the skin. One of the oldest and gentlest therapies.
- Birke: traditionelle finnische Aufgusspflanze, blutreinigend
- Latschenkiefer: alpine Tradition, befreiend für die Atemwege
- Eukalyptus: kühlend, klärend, modern weit verbreitet
- Kamille & Salbei: beruhigend, hautfreundlich
- Birch: traditional Finnish infusion plant, blood-purifying
- Mountain pine: Alpine tradition, releasing for the airways
- Eucalyptus: cooling, clearing, modern and widespread
- Chamomile & sage: calming, skin-friendly
Newsletter
Newsletter
Wissen
direkt ins Postfach.
Knowledge
straight to your inbox.
Etwa einmal im Monat. Neue Erkenntnisse zu Therapien, Materialien und Ritualen, kuratiert von unserem Team. Kein Marketing-Geschwätz, keine Verkaufstexte.
About once a month. New insights on therapies, materials and rituals, curated by our team. No marketing fluff, no sales copy.
Persönliche Beratung.
Individuelle Empfehlung.
Personal consultation.
Individual recommendation.
Welche Therapiekombination zu Ihnen passt, hängt von Ihren Zielen ab. Wir nehmen uns Zeit, das gemeinsam zu entwickeln – kostenfrei und unverbindlich.
Which therapy combination suits you depends on your goals. We take time to develop this together – free and without obligation.
Beratungsgespräch anfragenRequest consultationBeratung
& Kontakt.
Consultation
& contact.
Persönlich. Kostenfrei. Unverbindlich. Janos Vilmos Végh begleitet jedes Projekt von der ersten Skizze bis zur Übergabe.
Personal. Free. Without obligation. Janos Vilmos Végh accompanies every project from first sketch to handover.
Anfrage senden
Send enquiry
Schreiben Sie uns.
Wir melden uns persönlich.
Write to us.
We get back to you in person.
Beschreiben Sie uns Ihr Vorhaben in wenigen Sätzen. Innerhalb von 24 Stunden bekommen Sie eine persönliche Antwort – kein Callcenter, kein Vertriebsanruf.
Describe your project in a few sentences. Within 24 hours you receive a personal reply – no call centre, no sales call.
Vielen Dank für Ihre Anfrage!
Thank you for your enquiry!
Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden persönlich bei Ihnen. We will get back to you personally within 24 hours.
Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden persönlich bei Ihnen. We will get back to you personally within 24 hours.
Ihr Ansprechpartner
Your contact
Janos Vilmos Végh
Janos Vilmos Végh
Inhaber INUA Saunamanufaktur
Owner INUA Saunamanufaktur
Showroom Deutschland
Showroom Germany
am Galgenberg 16
89407 Dillingen a.d. Donau
Termine nach Vereinbarung · Mobiler Popup-Showroom
By appointment only · Mobile pop-up showroom
Weitere Standorte
Further locations
Dänemark · Ungarn · Deutschland
Manufaktur in Ungarn · Vertrieb & Beratung DACH
Denmark · Hungary · Germany
Manufactory in Hungary · sales & consulting DACH
Ablauf
Process
Vom Erstgespräch
bis zur Sauna.
From first call
to finished sauna.
I
Schritt 01
Step 01
Erstgespräch
First call
Telefonisch oder im Showroom. Wir klären Ihre Vorstellungen, Räumlichkeiten und Budget – kostenfrei und unverbindlich.
By phone or in our showroom. We clarify your ideas, premises and budget – free and without obligation.
II
Schritt 02
Step 02
Aufmaß & Konzept
Survey & concept
Vor-Ort-Termin oder per 3D-Plan. Sie erhalten ein individuelles Konzept inklusive Holzauswahl, Technik und Maßentwurf.
On-site visit or via 3D plan. You receive an individual concept including wood selection, technology and dimensional draft.
III
Schritt 03
Step 03
Manufaktur-Fertigung
Manufactory production
In unserer Schreinerei in Ungarn. Wir halten Sie über den Fortschritt auf dem Laufenden – mit Bildern aus der Werkstatt.
In our carpentry in Hungary. We keep you posted on progress – with photos from the workshop.
IV
Schritt 04
Step 04
Lieferung & Montage
Delivery & installation
DACH-weit durch unsere eigenen Monteure. Übergabe, Einweisung in die Steuerung – fertig zum ersten Aufguss.
DACH-wide by our own fitters. Handover, briefing on the controls – ready for your first infusion.